Пунктуация в английском языке

Пунктуация – важный аспект письменного общения.  В большинстве языков используются одни и те же знаки препинания, однако в разных языках правила употребления разные.  Без пунктуации большинство текстов на письменном английском языке было бы невозможно или очень трудно понять.

В английском есть определенная гибкость в пунктуации – британские и американские диалекты не идентичны.  Тем не менее, есть некоторые четкие правила, которым необходимо следовать, потому что они являются принятой нормой, а также,  потому, что они помогают избежать двусмысленности или просто делают предложение понятным.  Один классический пример убедительно это показывает:

Let’s eat, Grandma! – Давай есть, бабушка.

Let’s eat Grandma. – Давай съедим бабушку.

 Список знаков препинания на английском: 

.   The full stop (British English) or period (American English)

:   The colon

;   The semi-colon

,   The comma

?   The question mark

!    The exclamation mark

‘     The apostrophe

–   The dash

–   The hyphen

” ”   Inverted commas, or quotation marks

( )   Brackets

Больше всего вопросов всегда возникает с запятыми. 

Запятая в английском языке используется для обозначения паузы на письме, более краткой, чем пауза при точке.

Запятая используется для разделения однородных членов предложения при их перечислении.

Запятая также ставится в длинном перечислении перед союзом and во избежание путаницы, однако она может опускаться, если в предложении нет других союзов.

Если в предложении при перечислении несколько раз используются союзы and или nor, то между перечисляемыми частями предложения ставятся запятые.

Запятыми выделяются определительные придаточные предложения (начинающиеся с who, that, which), если они несут не главную, а дополнительную информацию.

Запятая ставится после условного предложения с if и придаточного времени с when, если они стоят перед главным предложением. Если главное предложение стоит перед условным if-предложением или when-предложением, то они не разделяются запятыми.

Запятая ставится для соединения независимых частей предложения перед союзами and (и), but (но), for (ибо), or (или), nor (не), so (поэтому, и), yet (однако). Хотя, если части предложения короткие, запятая может опускаться.

Другие статьи
Полезные материалы

Самые популярные блюда Сычуанской, Гуандунской и Шанхайской кухни.

Многие из нас хотя бы однажды бывали в ресторанах китайской кухни и пробовали блюда, представленные в таких заведениях. Спринг-роллы, вок, креветки в кляре и свинина

Читать полностью »
blank
Полезные материалы

Традиции празднования дня рождения в Китае

В большинстве стран мира дни рождения отмечают одинаково и этот праздник часто ассоциируется с вечеринкой, праздничным тортом и подарками. Однако если углубиться в китайскую культуру,

Читать полностью »